为了更好的可访问性、进入新的市场，搭建电子商务网站的朋友都想要为网站增加一个多语言功能，而多语言插件有很多，到底哪个适合您的网站和业务呢？别担心，在这篇文章中，我将带你选择六个最好的 WordPress 翻译插件。无论你想要自动翻译、手动翻译还是专业翻译，这些插件都能帮到你。
一. WeGlot
Weglot 是 WordPress 最流行的多语言插件之一，可以为您翻译 WordPress 网站的工作提供极大灵活性。根据你的预算和对准确性的要求，Weglot 为你提供了三种简单的网站翻译方式：
- 机器翻译：最简单快捷的方法。但由于它是由机器完成的，你不能 100% 相信它的准确性。
- 人工翻译：使用云端 .po 文件或可视化编辑器翻译网站。如果你懂这门语言就好办了，但是会比较耗时。
- 专业翻译：轻松聘请专业人员翻译您的内容，翻译完成后的内容就会被自动添加到网站的翻译版本中。虽然费用较高，但准确、省时。
Weglot 的界面使用起来非常简单，而且所有翻译都针对搜索引擎优化进行了优化。就易用性而言，Weglot 绝对是本列表中最好的翻译插件。但是，Weglot 有两个缺点：
- 如果你需要高级版本，则需要按月付费，而不是一次性支付。
- 你需要使用 Weglot 的云界面进行翻译。我对此并不介意，但有些人可能不喜欢离开 WordPress 的仪表板。
价格：2000字以内免费，之后，每月 9.90 欧元起。
二 .WPML
WPML 又名 WordPress Multilingual 插件，也是老牌翻译插件之一。它从 2009 年就开始发布了，之后也一直在更新完善。
首先，和其他优秀的翻译解决方案一样，它可以翻译 WordPress 上的每一个字符串。这意味着它包括自定义文章类型、分类法、菜单、主题文本……所有内容。
如果你不想手动翻译内容，WPML 还能连接专业翻译服务，轻松将这些服务的内容添加到你的网站。
到目前为止，WPML 还没有什么特别之处。但当你使用 WPML Multilingual CMS 软件包时，事情就开始变得很酷了。
首先，你可以添加新的 WordPress 用户，并为他们分配 “翻译” 角色。然后，这些用户就可以提交翻译。因此，配合适当的激励措施，你基本上就可以众包你网站的翻译了。
在这个版本中，WPML 还与电子商务解决方案集成，以创建多语言商店。
不过，WPML 也有一些缺点：
- 没有免费版本。
- 没有机器翻译解决方案，在 AI 翻译逐渐成熟，准确性已经媲美人工翻译的 2025 年，这会是一个问题。
价格：多语种博客版25美元。多语言内容管理系统版本（最酷的那个！）是79美元。
三 .Polylang
Polylang 是另一款流行的 WordPress 翻译插件。它轻便易用，但开箱即用的功能设置不如前几款插件强大，我们需要一些设置才可以让他开始工作。
首先，你会在 WordPress 文章编辑器中增加一个新的语言切换器。有了它，你就可以创建不同版本的文章（本质上是不同的翻译），并将每个版本分配给特定的语言。
你还可以在 Polylang 的界面上翻译所有通用字符串。我说的通用字符串是什么意思？比如您的网站标题、日期格式，以及在您网站上全局显示的其他选项。
到目前为止，一切顺利。但到目前为止，你必须手动完成所有的翻译工作。 如果你想添加机器翻译或专业翻译怎么办？
仅靠 Polylang 是不行的. …..但如果您安装了 Lingotek 插件 作为 Polylang 的附加组件，就可以做到 这一点 。 有了 Lingotek，您就可以管理自动翻译和专业翻译，并与 Polylang 同步。
这不是一个完美的解决方案，但它能完成工作。
Polylang 是一个不错的选择，它免费的基础功能足够实现一个基本的多语言网站，并且没有语言数量限制，如果更高级的功能，每年的 99 刀价格也不算太高。就界面而言，可能没有 Weglot 好用，但是一旦掌握了，用起来也算顺手。
价格：免费
四. qTranslate X
qTranslate X 拥有 100,000+ 活跃安装量和 4.8 星评级，当之无愧地在最佳 WordPres s翻译插件列表中占据一席之地。
与 Polylang 类似，qTranslate X 在 WordPress 编辑器中添加了语言切换字段，让你可以快速创建文章的翻译版本。
它还包含搜索引擎友好的 URL，并能使用 Yoast SEO 生成特定语言的网站地图。
老实说，这是一个完全不错的解决方案。但我不认为有任何理由选择它而不是 Polylang。据我所知，它并没有做得更好，而且与 Polylang 相比有两个缺点：
- 它无法与翻译服务同步。Polylang 与 Lingotek 同步的方法并不完美，但至少是存在的。
- 它没有为你提供一种简单的方法来翻译 WordPress 网站上使用的全局字符串。
之所以我把它包括在内，是因为它是免费的，而且不可否认它很受欢迎，但我认为，你最好使用同样免费（甚至更受欢迎）的 Polylang 插件。
价格 免费
五.TranslatePress
TranslatePress 是一种介于 Weglot 和 Polylang/WPML 之间的新选择。
与 Weglot 一样，它同时支持两种语言：
- 手动翻译
- 通过谷歌翻译 API 自动翻译，高级版本支持通使用DeepL 和 插件自己的翻译服务自动翻译。
它还能让你对网站进行 100% 的翻译，并为你提供一个基于本地 WordPress 定制器的用户友好型可视化翻译界面。
基本上，你打开这个可视化界面，就可以
- 点击实时预览中的文本字符串或区块，直接进行编辑。（类似WordPress自定义工具的操作逻辑）
- 使用下一页/上一页按钮，系统地浏览页面上的所有字符串。
- 直接搜索文本字符串。
这个界面还能让你翻译幕后元数据，比如你的 Yoast SEO 描述或社交媒体的开放图标。
TranslatePress 与 Weglot 完全不同的地方在于它是100% 自主托管的。这意味着你的所有翻译都存储在自己的数据库中，不需要依赖外部接口。你也无需持续支付月费，它采用的是传统的 WordPress 插件计费方式。
总的来说，如果你想要这样一款产品，那么它是一个不错的选择：
- 彻底翻译，即它可以让你翻译网站上所有的小主题和插件字符串。
- 用户友好的界面
- 自托管
- 利于搜索引擎优化（仅限专业版）
WordPress.org 提供有限的免费版本。但如果你非常注重搜索引擎优化和/或需要翻译多种语言，你就需要专业版。
价格：有限的免费版本。专业版起价 79 欧元
六. MultilingualPress
MultilingualPress 采用了一种独特的 WordPress 翻译方法。MultilingualPress 不是在现有网站中翻译内容，而是使用WordPress 多站点为每种语言创建单独的安装程序。
然后，MultilingualPress 为你提供一个轻量级的用户界面来连接所有这些网站。
你可以使用 MultilingualPress 在网站之间创建无限的关系。例如，如果你的主网站是英文的，你可以告诉MultilingualPress 将它与西班牙语和德语的独立 Multisite 安装连接起来。
尽管使用这种方法有多个安装，但实际上你并不需要切换网站来编辑翻译。MultilingualPress 的界面可以让你在同一个原始文章编辑器中编辑所有翻译，相当方便。
这样做有什么好处呢？主要是，如果你需要停用 MultilingualPress，你翻译的内容不会像其他大多数翻译插件那样消失。你会失去便于管理翻译内容的界面。但你不会丢失网站的实际翻译版本。这就意味着几乎不会锁定。
此外，这对搜索引擎优化也很有帮助，因为 Google 可以轻松索引网站的完整翻译版本。
我知道您现在可能会问：如果每个翻译都是一个单独的网站，那我的主题和插件怎么办？ 别担心–MultilingualPress有一项功能，可以在所有翻译过的网站上同步主题和插件设置。
目前，MultilingualPress 支持超过 174 种语言。
老实说，我很喜欢这种方法。如果你是 WordPress 初学者，可能会觉得过于复杂，但如果你已经对 WordPress 了如指掌，MultilingualPress 会给你带来很大的灵活性。
价格 免费，可选择付费获得高级支持。
七. Google Language Translator
最后，我要介绍一款功能远不如前面所有插件丰富的插件。它的功能很简单，只做一件事：
为您的 WordPress 网站添加谷歌翻译工具。但如果这就是你所需要的全部，那它就是一个不错的选择，因为与其他工具相比，它超级轻便。
你可以将翻译简码添加到单个文章/页面中，也可以通过 widget 使其全局可用。
不过请记住，如果你用这种方式进行翻译，你的网站将不符合搜索引擎优化的要求。而且由于是机器翻译，您翻译的内容可能没有意义。
但如果你不想投入大量时间，这绝对是为网站添加翻译的最快捷、最简单的方法。
价格 免费
你应该选择哪个 WordPress 翻译插件？
如果您不差钱，我认为Weglot是最佳选择。它能让你在如何处理翻译方面拥有极大的灵活性。你可以轻松地使用机器翻译、人工翻译或专业翻译……也可以根据需要在三者之间进行组合。它对搜索引擎优化非常友好，界面使用起来也很方便。
唯一的缺点是，只要你使用该插件，就得按月付费。
TranslatePress是另一个不错的选择，它具有上述许多优点，但它是自托管的一次性收费软件包。
如果你想省点钱，那么你应该选择Polylang。正如我所说，他的界面可能没那么友好，但它能满足你的一切需求，而且不花一分钱 （除非你想通过 Lingotek 进行机器翻译或专业翻译）。
你用过这些翻译插件吗？您最喜欢哪个？
