Polylang 是一个简洁好用的 WordPress 多语言插件，后台设置选项非常简洁，使用流程也非常流畅，对于初次接触 Polylang 的开发者来说，Polylang 上手可能会有点困难，会遇到一些问题，下面是我们总结的使用 Polylang 开发多语言 WordPress 站点过程中遇到的一些常见问题，发布出来供大家参考。
怎么判断当前主题的语言？
WordPress 为主题和插件开发者提供了两个功能来判断主题的当前语言：
- get_locale(), 以 en_US 的格式返回当前的语言代码
- get_bloginfo(‘language’)，以 en-US 的格式返回当前的语言名称
注意，两个函数返回的结果不同的地方在于‘_’ 和 ‘-‘，关于这两个返回值的不同，可以参考下面的两个论坛话题。
Return the current language as variable for your template
How to translate/switch specific contents on templates
另外，Polylang提供了pll_current_language函数，可以返回以上两种不同的格式。
怎么在主题或插件中添加用户可以翻译的字符串？
你需要在仪表盘使用 pll_register_string 注册需要翻译的字符串，然后在前台使用 pll__ maybe pll_e调用。
注册需要翻译的字符串：
pll_register_string('name', 'String to translate');显示字符串：
pll_e('String to translate');怎么翻译自定义文章类型和自定义分类法？
Polylang 内置了自定义文章类型和自定义分类法的支持，只需要使用 ’init’ 动作注册他们就可以了。
注册自定义文章类型和分类法后，在 Polylang 设置处，启用对自定义文章类型和自定义分类法的支持就可以了。另外，你还可以使用 ‘pll_get_post_types’ 或 ‘pll_get_taxonomies’ 过滤器进行更多控制。
怎么在不同的语言中添加内容而不是只在当前语言中？
Polylang 基于 WordPress 主查询设置了语言信息，但是可以在不同的语言中添加相同的信息，例如：你可以在英文页面列出最新的5篇法语文章。只需要在自定义查询页面添加一个 ‘lang’ 参数就可以了。
$posts = get_posts(array(
'post_type' => 'post',
'lang' => 'fr', // 在查询中使用语言别名
'showposts' => 5
));‘lang’ 参数不仅能在文章中使用，也可以在分类和评论中使用，只需要在使用 ‘get_terms’ 和 ‘get_comments’ 把 ‘lang’ 传递进去就可以了。
可以查询多语言内容吗？
是的，当然可以，比如：
$posts = get_posts(array(
'post_type' => 'post',
'lang' => 'de,fr', // 查询德语和法语的文章
'showposts' => 5
));可以查询所有语言的内容吗？
是的，也是可以的，比如：
$posts = get_posts(array(
'post_type' => 'post',
'lang' => '', // 查询所有语言的文章
'showposts' => 5
));怎么在循环中显示指向文章翻译的链接？
示例：
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<ul class='translations'>
<?php pll_the_languages(array('post_id' =>; $post->ID)); ?>
</ul>
<?php the_content(); ?>
<?php endwhile; ?>怎么在前端ajax请求中加载Polylang API？
Polylang 可以在前端自动检测到 AJAX 请求，然后加载当前语言。你可以在请求（POST或GET）中设置“lang”参数（使用语言代码）。
Polylang在什么时候加载语言？
有两种情况：
- 在内容中设置了语言（默认）：Polylang 需要延缓语言加载，然后在一个挂载到‘wp’的权重为5钩子的函数中加载。
- 语言代码添加到了所有urls：没有必要延缓语言加载，就像Polylang没有启用一样。
第一种情况中，插件作者不应该在 ‘wp’ 动作执行前翻译字符串。Polylang 提供了一个新的在语言定义之后马上执行的 Action ‘pll_language_defined’（不管用户怎么设置语言，都可以正常执行）
29 thoughts on “WordPress 多语言插件 Polylang 常见问题”
今天遇到了一个情况，用的betheme – coaching主题，因为不想在url中加入奇怪的目录名，于是就选择了“语言根据内容来设置”，而选择结局就是主题的字符串不能正常翻译了，有些不翻译，有些翻译了不显示。。。搞不懂。只有切换到“语言根据链接的目录名来设置”，才正常翻译，而链接中加入来en。。让我不能忍。。。。
我用了polylang，等于说脚本footer也要做多份对吗，但是我不知道不同语言的footer在哪里做可以在相应语言下显示
不用的，footer 里面的字符串在 .po 文件中翻译，具体方法搜索“WordPress主题 国际化”
我想请教个问题，我给博客页面添加了侧边栏，侧边栏里的category点进去的文章排版都只有标题很丑，我要在哪里设置sidebar里的文章排版？
外观是 CSS 控制的，直接通过 CSS 调整样式就可以了。
也就是说要改代码，而不是通过一些系统设置就能实现对吗？
是的，如果原来的主题里面没有侧边栏的样式效果，就需要通过添加 CSS 来实现。
如果要改代码，我应该在哪个文件里改呢？
直接在主题的 style.css 里面添加样式即可。
请问fusion-secondary-header要在哪里才能删除呢？
请教：Impossible to add the language. 是什么问题，我在本地测试站点中可以用，但是在线上站点添加语言的时候无法添加。
我在本地和线上都测试了这个插件，发现一个灾难性的问题，启用了这个插件后，首页会有文章列表显示的，但是点开一篇文章却是空白。尤其是安装后，再在后台发布的文章，全部都打不开，但是其实发表成功了。打不开的效果是主题还在，显示还未有发表文章。这样的效果。
可能是你使用的主题和这个插件有冲突吧，可以把 WP_DEBUG 打开，看看有没有什么错误。
请问添加了小语种后，自定义菜单该怎么处理，我现在多语种页面的是制作了各个语种的头部文件，修改页面模板调用不同的头部文件。但是WooCommerce的产品页面就没法这样搞了，
可以使用
pll_current_language函数，判断当前显示的语言，然后显示对应的菜单。写死到页面中的字符串也可以使用这种方法判断。想請教 我使用了polylang 文章卻沒有翻譯
問題出在哪呢
没有进一步的信息没办法判断，可以加我的 QQ 进一步说明问题。
不好意請問一下
上面有提到「怎么在不同的语言中添加内容而不是只在当前语言中？」
這個功能是抓其他語言的文章顯示在當前語言，
但我只要抓該文章其他語言的標題該怎麼寫呢？
謝謝！！！
$posts->post_title是文章的标题。请问我的wordpress，post文章DE语点击作者跳转是404页面是怎么回事，是我哪里没有设置吗？
在设置里面重新保存一下固定连接试试，有可能是重定向规则缓存没有刷新。
polylang里面的设置吗？好想没有用，我把所有的设置都保存过很多次，但是依然DE语post作者的文章列表是404，我用的是免费版本，是需要升级付费版本吗？
应该不是免费版本的问题，免费版本可以正常使用的。这个插件我们现在不用了，不知道是什么情况。我们现在用的是 MultilingualPress，管理上更方便一些。
您好，怎么在不同的语言中添加内容而不是只在当前语言中？ 这个标题下提到的
我想让网站中的几个指定页面同时存在于中文和英文语言环境下，这个函数应该加到哪里呢
去掉「’lang’ => ‘fr’」试试。
我用了多语言插件 Polylang ，但在wordpress的面板里all pages 看不到我的网页。
设置中文为缺省语言，但添加的网页开始是英文，我改为中文，然后update view,都好，但在面板上找不到我的网页。
http://www.liwensoft.com/view3d 还可以访问，但没法修改，也没法删除。
添加页面如果是先英文，就好。
感谢帮助解决了燃眉之急，信誉保证！
您好：看了你的文章受到了很多啟發。我正在製作一個POLYLANG支持下的多語言網站。但是苦於在不同語言版本下，只能搜索當前文章內容。這使得讀者在使用上有諸多不便。我看到您的文章涉及到改善這部分內容，甚至可以在當前搜索下，搜索所有語言的內容。但是我是一個編程白癡，我完全不知道您給出的那串代碼應該寫入哪裡？可否得到您的幫助？謝謝
是可以实现的，网址发我邮箱，帮你调试一下？